# О проекте

Статус перевода, принципы и лицензия

> Страница сайта MCP Docs — неофициального перевода документации Model Context Protocol (https://mcpdocs.ru/about/). Тип: Справочник. Ревизия спецификации 2026-07-28, сверено 05.10.2026.

MCP Docs — русскоязычный справочный сайт по Model Context Protocol (MCP). Он содержит перевод и пересказ официальной документации и спецификации, а со временем и авторские разборы. Сайт неофициальный.

## Статус

- Сайт не является официальным ресурсом проекта MCP. Оригинал находится на [modelcontextprotocol.io](https://modelcontextprotocol.io/).
- Основа перевода — ревизия спецификации 2026-07-28. Дата последней сверки указана в шапке каждой страницы.
- Если перевод и оригинал расходятся, верен оригинал.
- Источником истины о сообщениях и структурах служит схема на TypeScript (`schema.ts`), а не текст сайта.

## Как отмечены страницы

В шапке каждой страницы стоит отметка о том, чем она является.

| Отметка | Что это |
| --- | --- |
| Перевод | Близкий к тексту перевод раздела оригинала. Таблицы и перечни сохранены. |
| Перевод и пересказ | Часть материала переведена близко к тексту, часть пересказана и собрана из нескольких мест оригинала. |
| Авторский разбор | Текст, написанный нами на основе документации. Такие страницы будут отмечены отдельно. |
| Руководство | Авторская пошаговая инструкция. Код в ней запущен на официальных SDK; версии указаны в шапке страницы. |
| Справочник | Сводные сведения со ссылками на источники. |
| Раздел готовится | Страница-заглушка: перевода ещё нет. Такие страницы закрыты от индексации. |

Рядом с отметкой указан раздел оригинала, на котором основана страница.

## Принципы перевода

- **Нормативные слова** в стиле RFC 2119 передаются так: MUST — ДОЛЖЕН, MUST NOT — НЕ ДОЛЖЕН, SHOULD — СЛЕДУЕТ, SHOULD NOT — НЕ СЛЕДУЕТ, MAY — МОЖЕТ. В тексте сайта они выделены заглавными буквами.
- **Имена** методов, полей, ошибок, заголовков и значений остаются как в оригинале и набираются моноширинным шрифтом.
- **Термины** при первом появлении даются с оригинальным названием: «инструмент (tool)», «ресурс (resource)», «шаблон запроса (prompt)». Слова host, client и server переводятся как «хост», «клиент» и «сервер».
- **Заметки переводчика** на полях отмечают места, где перевод неоднозначен или где в источниках есть расхождения.
- **Примеры кода** берутся из оригинала. Если мы составляем пример сами, это сказано рядом.
- Терминология согласована с [глоссарием mcpprotocol.ru](https://mcpprotocol.ru/glossary/) (38 терминов с английскими оригиналами): при первом упоминании термина у слова стоит определение со ссылкой на глоссарий. Там, где в оригинале нет устоявшегося русского слова, мы следуем глоссарию.

## Лицензии и авторство

Проект MCP передан компанией Anthropic в Agentic AI Foundation, фонд при Linux Foundation. Для материалов проекта действуют условия, которые описаны в его документации для участников.

- **Код и спецификации:** Apache License 2.0.
- **Документация** (кроме спецификаций): Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
- Проект переходит с лицензии MIT на Apache-2.0: ранние вклады авторов, которые не согласились на смену лицензии, остаются под MIT.

Материалы этого сайта — производная работа от оригинальной документации и спецификации.

- Лицензии: [Apache License, Version 2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) и [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
- Оригинальный проект: [github.com/modelcontextprotocol/modelcontextprotocol](https://github.com/modelcontextprotocol/modelcontextprotocol).
- **Внесённые изменения:** перевод на русский язык; сокращение, пересказ и перегруппировка материала; добавление пояснений и заметок переводчика; оформление.
- Название MCP и знаки принадлежат их правообладателям. Сайт не использует логотипы проекта и не выдаёт себя за официальный.

## Связанные сайты

- [mcpprotocol.ru](https://mcpprotocol.ru/): справочник по MCP. Он отвечает на вопросы «что это» и «как называется»: определения, глоссарий, сравнение с A2A, авторизация, реестр серверов, MCP в коммерции и бесплатная [проверка сервера](https://mcpprotocol.ru/mcp-check/). Здесь, на MCP Docs, разбирается устройство протокола: методы, заголовки, ошибки, миграция. Определения лучше цитировать по справочнику, а описание сообщений и заголовков по этому сайту.
- [A2A Docs](https://a2adocs.ru/): документация протокола Agent2Agent на русском. MCP связывает агента с инструментами и данными, A2A связывает агентов между собой; сравнение протоколов есть на странице [«A2A и MCP»](https://a2aprotocol.ru/a2a-vs-mcp/) справочника a2aprotocol.ru.

Сайты ведёт один владелец.

## Кто поддерживает сайт

MCP Docs делает и поддерживает [AI-D2C](https://aid2c.ru/) — проект о подготовке данных компаний для ИИ-агентов. Нам важно, чтобы документация MCP на русском была точной и с проверенным кодом: на неё опираются наш справочник, сканер и руководства. Содержание справочника не зависит от услуг поддерживающей компании; в каталоге нет платных мест. На страницах сайта ничего не продаётся и нет рекламы.

## Сообщить об ошибке

Нашли неточность в переводе или устаревшее место? Напишите на [info@mcpdocs.ru](mailto:info@mcpdocs.ru). Укажите адрес страницы и фрагмент: так мы быстрее проверим его по оригиналу.

## Кто ведёт сайт

Справочный сайт. Владелец: ООО «САРМАТЕХ», ИНН 4725011864.

## Машиночитаемые версии

Каждая страница сайта доступна и в виде Markdown: добавьте к адресу страницы `index.md` или нажмите «Открыть .md» в шапке страницы. Весь сайт одним файлом: [llms-full.txt](https://mcpdocs.ru/llms-full.txt). Список страниц для ИИ-агентов: [llms.txt](https://mcpdocs.ru/llms.txt).